التخلص من شاربس الطبية

The Coalition has identified several types of safe disposal programs for self-injectors. Instead of placing sharps in the trash, self-injectors are encouraged to use any of these alternative disposal methods:

• Drop Box or Supervised Collection Sites: Sharps users can take their sharps containers filled with used needles to appropriate collection sites: doctors' offices, hospitals, pharmacies, health departments, or fire stations. Services are free or have a nominal fee. Check with your pharmacist or another healthcare provider for availability in your area.

• Mail-back Programs: Sharps users place their used sharps in special containers and return the container by mail to a collection site for proper disposal. This service usually requires a fee. Fees vary depending on the size of the container. Check with your health care provider, pharmacist, or yellow pages, or search the Internet using the keywords "sharps mail back."

• Syringe Exchange Programs (SEP): Sharps users can safely exchange used needles for new needles. Contact the North American Syringe Exchange Network at 253-272-4857 or online at www.nasen.org.

• At-home Needle Destruction Devices: Several manufacturers offer products that allow you to destroy used needles at home. These devices sever, burn, or melt the needle rendering it safe for disposal. Check with your pharmacist or search the internet using the keywords "sharps disposal devices." The prices of these devices vary according to product type and manufacturer.

لمزيد من المعلومات:

• اتصل بإدارة النفايات الصلبة المحلية أو إدارة الصحة العامة لتحديد طريقة التخلص الصحيحة لمجالك.

• Ask your healthcare provider or local pharmacist if they offer disposal or if there safe disposal programs in the area.

• Contact the Coalition for Safe Community Needle Disposal at 1-800-643-1643. Ask about the availability of safe disposal programs in your area or for information on setting up a community disposal program. Visit EPA Medical. This website also has a list of all state health and solid waste/sanitation department contacts.

• Visit the Safe Community Needle Disposal website. This easy-to-use website is designed for anyone interested in safe needle disposal. It provides state-by-state and territory-by-territory summaries of the laws and regulations affecting the labeling, transportation, and disposal of used needles and other sharps in the community.

إرشادات ادارة الاغذية والعقاقير على الطرق السليمة للتخلص من الأدوية غير المستخدمة

للاطلاع على المبادئ التوجيهية بشأن الطرق السليمة للتخلص من الأدوية غير المستخدمة، يرجى الرجوع إلى الرابط التالي لهيئة الغذاء والدواء: أين وكيف يمكن التخلص من الأدوية غير المستخدمة

الموارد المفيدة الأخرى:

• صفحة الويب الخاصة بادارة الاغذية والعقاقير بشأن التخلص من الأدوية غير المستخدمة

• صفحة الويب الخاصة بادارة الاغذية والعقاقير بشأن التخلص الآمن من الأدوية

As a general rule of thumb, do not flush prescription drugs down the toilet or drain unless the label or accompanying patient information specifically instructs you to do so. For information on which drugs should be flushed, visit the FDA’s website.

للتخلص من الأدوية التي لا تحمل وصفة طبية ليتم مسحها، قد تتمكن من الاستفادة من برامج أخذ الأدوية المجتمعية أو برامج أخرى، مثل أحداث جمع النفايات الخطرة المنزلية، التي تجمع الأدوية في موقع مركزي للتخلص منها بشكل صحيح. اتصل بخدمة القمامة المنزلية وإعادة التدوير في مدينتك أو المقاطعة واسأل عما إذا كان برنامج استعادة الدواء متاحًا في مجتمعك.

إذا لم يتوفر برنامج استعادة الدواء أو جمعه:

• خذ الأدوية الموصوفة من حاوياتها الأصلية.

• خلط الأدوية مع مادة غير مرغوب فيها، مثل القمامة القط أو القهوة المستخدمة.

• Put this mixture into a disposable container with a lid, such as an empty margarine tub, or a sealable bag.

• Conceal or remove any personal information, including Rx number on the empty containers by covering it with a black permanent marker, duct tape, or by scratching it off.

• ضع الحاوية المختومة مع الخليط ، وحاويات المخدرات الفارغة ، في سلة المهملات.